A gondolattérkép a legfontosabb információkat kategóriákba rendezve mutatja be: mi a mezőgazdaság célja, kik a szereplői, milyen szerepet tölt be egy ország gazdaságában és milyen kihívásokkal kell szembenéznie az ágazatnak.
A térkép segít abban, hogy könnyebben átlásd az adott témát, és asszociációk segítségével rendszerezni tudd a kapcsolódó szókincset és gondolatokat.
Előzetesként csak egy részletet láthatsz a gondolattérképből. A teljes változatot a tréninghez való csatlakozás után érheted el.
Minden témakörhöz tartozik egy összefüggő szakmai szöveg, amely bemutatja a legfontosabb fogalmakat és szókapcsolatokat természetes angol nyelvi környezetben. A mintában csak egy rövid részlet látható:
Agriculture is a versatile branch of industry because it involves a wide range of activities. The main purposes of agriculture include producing food for human consumption, providing feed for animal husbandry, and supplying raw materials such as wool, leather, and straw for various industries.
Another crucial role of agriculture is maintaining the landscape. Agricultural production helps to preserve wildlife habitats, pastures, meadows, and woodlands, all of which are extremely important in today’s world. Besides these, agriculture provides employment for a wide range of professionals and workers.
Agriculture also plays an educational role, as many farms offer practical training opportunities for young professionals who wish to learn the trade of farming. In addition, agriculture is increasingly connected to entertainment. More and more farms focus not only on production but also on recreational activities, such as horse-riding farms or petting farms where visitors can meet domestic animals.
A szövegek hanganyag formájában is elérhetők, így a szakmai szókincs mellett a kiejtést és a hallott szövegértést is fejlesztheted. A teljes hanganyag a tréning része, itt a fenti szövegrészletet hallgathatod meg:
Minden leckéhez egy 35–40 szóból álló szószedet tartozik, amely az adott témakör legfontosabb és várhatóan új szókincsét tartalmazza. A mintában csak néhány példa szerepel:
A leckék kitérnek arra is, hogy az adott téma hogyan kapcsolódik a szaknyelvi vizsgák feladataihoz:
Vizsgafeladatnál:
Ez a témakör leggyakrabban a szakmai társalgás bevezető részében jelenik meg, ahol a mezőgazdaság szerepéről, gazdasági jelentőségéről és aktuális kihívásairól kérdezhetnek. Gyakori témák a klímaváltozás, az aszály, az olcsó importtermékek vagy a környezetre gyakorolt hatások. A téma megjelenhet szituációs feladatban vagy levélírásban is, például amikor támogatást kell igényelni egy mezőgazdasági probléma megoldására. A környezetvédelemhez kapcsolódó részek különösen fontosak, mert a Zöld Út nyelvvizsgán a hallott és olvasott szövegértés feladatai között rendszeresen előfordulnak ilyen témák.
Mivel a szakmai nyelvvizsga nagy mértékben igazi (szakmai) élethelyzeteket szimulál, a fenti példa így jelenne meg egy adott szituációs feladatban:
A szaknyelv akkor válik igazán hasznossá, amikor valódi helyzetekhez tudod kapcsolni. Ezért minden témánál adok néhány ötletet, hogy hol és hogyan találkozhatsz az adott témával, annak szókincsével a gyakorlatban:
Valós élethelyzetben:
Egy nemzetközi szakmai találkozón, konferencián vagy tanulmányi versenyen megeshet, hogy arról kell beszélned, miért fontos napjainkban a mezőgazdaság, mikor a gazdasági haszna nem jelentős – pl Magyarországon. Hasonló helyzetben angolul kell elmondanod, hogy az élelmiszertermelésen kívül még mi a mezőgazdaság célja, és hogy milyen szakembereket foglalkoztat ez az iparág.
Gyakorlásképpen gondold végig, hogy:
- meg tudnád- e fogalmazni angolul az agrárium egyéb céljait,
- meg tudnál-e nevezni néhány, a mezőgazdasághoz tartozó szakmát – természetesen angolul
- milyen jelenlegi problémákról lehet hallani külföldi híradásokban.